<div 
	<%if @rolle == "owner"%>
	ondblclick="<%= remote_function( :update => "titel", 
	 	:url => {:controller=>:items, :action=>:titel_edit, :r=>params[:r]},
		:complete=>"$('owner_titel').focus()") %>"
	<%end%>
	>

<%=h @owner.titel%>
<script type="text/javascript">
	document.title = "<%=@owner.titel%>";
</script> 
</div>